香港傷健共融網絡 HKNPIS

登記捐助者帳號，可隨時查閱你的捐助記錄，系統會將密碼經電郵發送給你
Register a donor account, you can check your donation record at any time, and the system will send you the password via email

中文姓名 Chinese name

英文姓名 English name*

公司名稱(如有) Company name (if any)

聯絡電話 Contact phone number*

聯絡電郵 Contact email*

需要捐款收據 Request receipt of donation

郵寄地址 Mailing address

備註 Remark

選擇付款方法 Choose payment method

付款方法 Payment Method*

請選擇或填上捐款金額 Please select or fill in the donation amount
﹙註：捐款達港幣 100 元或以上可申請扣稅 Note: Donations of HK$100 or more can apply for tax deduction﹚

支票付款

捐款支票請寄至：
九龍油麻地彌敦道557-559號永旺行12樓B室
支票抬頭:香港傷健共融網絡有限公司

或直接存入

恆生銀行戶口：390-398550-001
戶口名稱：香港傷健共融網絡有限公司（HK N F T P O I S LD）

轉數快戶口FPS ID: 160807616

把存根電郵至 [email protected] 以便記錄和簽發捐款收據

Check payment

Please send a cheque for donation to:
Flat B, 12/F, Wing Wong Commercial Building, 557-559 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kln, Hong Kong
Cheque payable to: Hong Kong Disabled and Inclusive Network Co., Ltd.

Or deposit directly

Hang Seng Bank Account : 390-398550-001
Account Name : Hong Kong Network for the Promotion of Inclusive Society Limited（HK N F T P O I S LD）

FPS ID : 160807616

Email the stub to [email protected] to record and issue donation receipt

請選擇或填上捐款金額 Please select or fill in the donation amount
﹙註：捐款達港幣 100 元或以上可申請扣稅 Note: Donations of HK$100 or more can apply for tax deduction﹚

信用卡號碼 Credit card number (信用卡無需輸入空格)(No need to enter spaces for credit card)

信用卡到期日 Credit card expiry date

信用卡安全碼 Credit Card Security Code (CCV) (安全碼為卡背後三位數字)(The security code is the three digits on the back of the card)

網上捐款

選擇付款方法 Choose payment method

支票付款

或直接存入

Check payment

Or deposit directly